注册 Register |登录

SGCA.INFO South Gloucestershire Chinese Association网友之声Upcoming Events › 查看主题

3865

查看

0

回复
返回列表

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

go

夏日出游— Lynton and Lynmouth 11/8/2013

楼主
发表于 2013-7-19 11:13 | 只看该作者 | 倒序看帖 | 打印
本帖最后由 sgcalog 于 2013-7-19 11:54 编辑

The weather has been gorgeous. It is the time to make our traditional Summer Day Trip once again!


Lynton and Lynmouth situated on the North Coast of Devon noted for its high sea cliffs, within the Exmoor National Park view noted for its breath taking natural beauty and unspoilt landscape. This is a perfect place to access the  inner moor, visit historic houses, inspiring gardens, catch glimpses of the majestic red deer and the wild Exmoor ponies.


Take a walk from Lynton along North Walk to the Valley of Rocks, view home to Lynton's famous herd of wild goats and admire the dramatic rock formations in the valley. A unique water powered Victorian Cliff Railway link offers an additional form of transport between Lynton and Lynmouth giving views over Lynmouth bay and towards the South Wales coast.


Lynmouth view harbour once famous for herring fishing now offers scenic boat trips along the Exmoor Coast and mackerel fishing in the bay.



今年英国的夏天真棒,又到了我们每年一度的夏日出游活动了!


林顿和林茅斯位于德文郡北部海岸, 有出名的海崖峭壁,是埃克斯穆尔国家公园与大海相接的地方,也是雄伟的红鹿和野生埃克斯穆尔小马生衍的故乡。


沿林顿步行北路可到岩石山谷,这里也是林顿的著名野山羊的栖息之地,更能欣赏到山谷中戏剧性的多貌岩石。独特的水动力维多利亚崖铁路链接给林茅和林茅斯之间提供了一个额外的运输形式,在其顶端可眺望林茅斯海湾和南威尔士。


林茅斯海港曾经是著名的鲱鱼捕捞港,现在提供乘船游览沿着埃克斯穆尔海岸线和在海湾捕捞鲭鱼。


We will go Lynton and Lynmouth for our summer trip on Sunday 11th August. 我们将于八月11日星期日到此一日游。


Reserve your place

座位有限,先到先得,交款订座,恕不留位。路途较远,票价稍高,请谅。


Previously the tickets were in high demands. We will sell the tickets on the first come first server bases. Seats are reserved when price is paid, we are sorry we could not reserve seats without payment.

Ticket prices:票价 (due to the longer travel distance and fuel price, the price is inevitably higher than previous years.)


Adult:成人 £ 12

Children儿童 (under 12 岁以下): £ 6


Pick up points 上车地点:


1, Coston Hall;

2, Tesco, Eastevile;

3, Bailys Court, Bradley Stoke.


We will conform the pick up time later when the conformation come back to us by the coach company but expecting early schedule. 具体上车时间再另行通知, 做早起的准备。


We will sell the seats on Thursday activity day at Bradley Stoke Leisure Centre the main Sports Hall .我们将与每周四活动日在Bradley Stoke Leisure Centre 主运动大厅售票。


您也可以将支票(抬头请写:SGCA) 寄到以下地址:


SGCA

Coniston Community Centre

The Parade, Coniston Road

Patchway


Bristol BS34 5LP


TOP

South Gloucestershire Chinese Association

GMT+1, 2017-11-24 14:05, Processed in 0.014119 second(s), 7 queries.

Powered by Discuz! X1

© 2001-2010 Comsenz Inc.