注册 Register |登录

SGCA.INFO South Gloucestershire Chinese Association网友之声强化英文 › 查看主题

3476

查看

4

回复
返回列表

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

go

看图说话-怎样的英文翻译最贴切

楼主
发表于 2010-9-6 21:31 | 只看该作者 | 倒序看帖 | 打印

如题。先谢了。
Home sweet home.

TOP

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

沙发
发表于 2010-9-6 22:10 | 只看该作者
Picture naming? Image naming?

TOP

版主

忙里偷闲

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

板凳
发表于 2010-9-6 22:54 | 只看该作者
谷大哥说:Figure words

也有翻成looking and saying
靖康耻,尤未雪。

TOP

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

地板
发表于 2010-9-7 22:35 | 只看该作者

TOP

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

5#
发表于 2010-9-7 22:59 | 只看该作者
回复
撒手不管 发表于 2010-9-7 22:35

谢谢楼上各位!

我再想想。。。
Home sweet home.

TOP

South Gloucestershire Chinese Association

GMT+1, 2017-9-26 12:09, Processed in 0.015892 second(s), 10 queries.

Powered by Discuz! X1

© 2001-2010 Comsenz Inc.